Jak žít (nejen) s divokou zvěří ve městech II

Abstract

Rozvoj urbanizace, městské zástavby a pozemních komunikací vytlačuje zvířata z jejich původního prostoru a tím se zvyšuje napětí mezi lidmi a divokou zvěří. Zvířata se adaptují na úbytek vlastního životního prostředí, ale ne vždy způsobem, který by vyhovoval lidem. V okrajových částech měst vznikají oblasti, kde by měli lidé a divoká zvířata žít společně, to je ale často komplikované a v mnoha situacích dochází ke konfliktu mezi lidmi a divokými zvířaty, které musí následně řešit představitelé měst a obcí.

The development of urbanization, urban development and roads is pushing animals out of their original space, increasing tensions between people and wildlife. Animals are adapting to the loss of their own environment, but not always in a way that suits people. Areas are emerging on the outskirts of cities where people and wildlife should live together, but this is often complicated and in many situations there is conflict between people and wildlife, which must then be resolved by city and municipal officials.